KONSULLYK HYZMATLARY
Легализация
Для осуществления легализации документов необходимо предоставить в Посольство Туркменистана документ, подлежащий легализации, в оригинале в нотариально заверенном виде и русский перевод данного документа, переведенный переводчиком, уполномоченным судом на осуществление официального перевода. При этом французский оригинал и перевод должен быт подшить шнуром и заверен печатью нотариуса (французский оригинал и перевод должен выглядит как один документ).
Документ, подлежащий легализации, должен быт представлен в двух экземплярах, один из которых после легализации возвращается владельцу, а второй экземпляр остается в Посольстве. Если второй экземпляр документа копия, то она должна быть снята с оригинала и подтверждена со стороны нотариуса о соответствии копии к оригиналу.
Если документ, подлежащий легализации, касается деятельности юридических лиц, т.е. фирм, то необходимо предоставить также официальное письмо с торгово-промышленной палаты о том, что данная фирма действительно зарегистрирована на территории этого государства. Данный документ должен быть также переведен и прошнурован со стороны присяжного переводчика.
При подачи документа для легализации, также необходимо предоставить официальное сопроводительное письмо от имени физического или юридического лица (в зависимости, кто подает документ) в адрес консульского отдела Посольства, в котором запросить оказать содействие в подтверждении направляемого документа с указанием его названия.
Консульские сборы за легализацию каждого документа составляет 55 €